-
1 оловянная посуда
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оловянная посуда
-
2 посуда
жен.
1) (хозяйственная утварь) crockery;
(tea) service, plates and dishes;
things разг.;
ware лабораторная посуда ≈ laboratory glassware кухонная посуда ≈ cooking battery жаропрочная посуда ≈ bakeware металлическая посуда ≈ (преим. серебряная или золотая) plate оловянная посуда ≈ pewter, tin, tinware глазированная посуда ≈ glaze составлять посуду ≈ to stack crockery фарфоровая посуда ≈ china(- ware) чистить посуду ≈ to scrub/scour dishes чайная посуда ≈ tea-things фаянсовая посуда ≈ delft ware стеклянная посуда ≈ glass, glass-ware
2) разг. (отдельный предмет из такой утвари - обычно о банке, бутылке) vessel, crock, utensil -
3 pewter
оловянная посуда -
4 pewter
noun1) сплав олова со свинцом; сплав на оловянной основе2) оловянная посуда; оловянная кружка3) (attr.) оловянный* * *(n) кубок; оловянная кружка; оловянная посуда; порошок для полировки мрамора; приз; призовые деньги; пьютер; сплав на оловянной основе; сплав олова со свинцом* * *сплав олова со свинцом; сплав на оловянной основе* * *[pew·ter || 'pjuːtə(r)] n. сплав олова со свинцом, сплав на оловянной основе, оловянная посуда, оловянная кружка, приз* * *1) сплав олова со свинцом; сплав на оловянной основе 2) оловянная посуда; оловянная кружка 3) сленг кубок (как приз на соревнованиях); денежный приз -
5 tinware
nounжестяные изделия; оловянная посуда* * *(n) жестяные изделия; оловянная посуда; утварь* * *жестяные изделия; оловянная посуда* * *n. жестяные изделия, оловянная посуда* * *жестяные изделия; оловянная посуда -
6 tin
tɪn
1. сущ.
1) а) олово б) белая жесть( луженое листовое железо)
2) а) жестяная консервная банка;
жестянка (часто тж. tin can) a tin of beens ≈ банка консервированной фасоли б) амер. оловянная посуда;
противень
3) сл. "монеты", деньги;
богатство ∙
2. прил.
1) оловянный, сделанный из олова Syn: stannic
2) ненастоящий, поддельный a (little) tin god разг. ≈ человек, пользующийся незаслуженным поклонением Syn: counterfeit, sham ∙ tin Lizzie амер.;
разг. ≈ фордик, дешевый автомобиль
3. гл.
1) лудить, покрывать оловом
2) консервировать олово - black * оловянная руда - sheet * листовое олово - block * олово в слитках - * deposit месторождение олова - * mine оловянный рудник - * industry добыча и переработка олова - coated with * луженый луженое листовое железо, белая жесть - a box made of * коробка из белой жести жестянка;
консервная банка - * of sardines коробка сардин - * of peaches банка персиков (американизм) оловянная посуда;
форма для печенья;
противень - a * of biscuts противень печенья - pie * форма для выпечки пирогов (сленг) деньги;
звонкая монета - she married the old man for his * она вышла за старика, позарившись на его деньги > straight from the * из первоисточника, из первых рук;
свеженький, неиспорченный оловянный, сделанный из олова - * whistle оловянная дудка - * soldier оловянный солдатик - * plate оловянная тарелка жестяной, железный, сделанный из жести - * bucket жестяное ведро - a house with a * roof дом, крытый жестью > a (little) * god важничающий /чванливый/ мелкий чиновник;
человек, пользующийся незаслуженным поклонением;
"глиняный идол" > * lizzie дешевый автомобиль, фордик > * weeding десятая годовщина свадьбы, "оловянная" свадьба > * box (американизм) (сленг) сомнительные доходы, темные источники доходов (политического деятеля) закупоривать в жестянки;
консервировать - to * fruit консервировать фрукты консервироваться - this fish *s well эта рыба хорошо консервируется лудить, покрывать оловом ~ sl деньги;
богатство;
straight from the tin из первых рук;
свеженький tin белая жесть ~ sl деньги;
богатство;
straight from the tin из первых рук;
свеженький ~ жестянка;
консервная банка;
a tin of sardines коробка сардин ~ консервировать ~ лудить, покрывать оловом ~ ненастоящий, поддельный;
a (little) tin god разг. человек, пользующийся незаслуженным поклонением ~ олово ~ оловянная посуда ~ оловянный ~ ненастоящий, поддельный;
a (little) tin god разг. человек, пользующийся незаслуженным поклонением ~ Lizzie амер. разг. фордик, дешевый автомобиль;
tin wedding десятая годовщина свадьбы ~ жестянка;
консервная банка;
a tin of sardines коробка сардин ~ Lizzie амер. разг. фордик, дешевый автомобиль;
tin wedding десятая годовщина свадьбы -
7 pewter
ˈpju:tə сущ.
1) сплав олова со свинцом;
сплав на оловянной основе
2) оловянная посуда;
оловянная кружка
3) сл. кубок (как приз на соревнованиях) ;
денежный приз пьютер, сплав олова со свинцом;
сплав на оловянной основе оловянная посуда оловянная кружка порошок для полировки мрамора (сленг) приз, кубок призовые деньги pewter оловянная посуда;
оловянная кружка ~ сплав олова со свинцом;
сплав на оловянной основе ~ attr. оловянный -
8 tinware
ˈtɪnwɛə сущ. жестяные изделия;
оловянная посуда жестяные изделия;
оловянная посуда, утварь tinware жестяные изделия;
оловянная посуда -
9 tin
1. noun1) олово2) белая жесть3) оловянная посуда4) жестянка; консервная банка; a tin of sardines коробка сардин5) slang деньги; богатствоstraight from the tin из первых рук; свеженький2. adjective1) оловянный2) ненастоящий, поддельный; а (little) tin god collocation человек, пользующийся незаслуженным поклонениемtin Lizzie amer. collocation фордик, дешевый автомобильtin wedding десятая годовщина свадьбы3. verb1) лудить, покрывать оловом2) консервировать* * *(n) жесть; олово* * *1) олово, жесть 2) (консервная) банка* * *[ tɪn] n. олово, белая жесть; банка, консервная банка, жестянка; оловянная посуда; богатство, деньги [сл.] v. консервировать; лудить, покрывать оловом; подделывать adj. оловянный, жестяной, поддельный, ненастоящий* * *бляхажестьконсервироватьоловооловянный* * *1. сущ. 1) а) олово б) белая жесть (луженое листовое железо) 2) а) жестяная консервная банка; жестянка (часто тж. tin can) б) амер. оловянная посуда; форма для выпечки 3) сленг а) "монеты" б) амер. значок полицейского 2. прил. 1) а) оловянный, сделанный из олова б) жестяной 2) перен. ненастоящий, поддельный; ничего не стоящий 3. гл. 1) лудить, покрывать оловом 2) тех. напаивать припой 3) консервировать (в жестяных банках) -
10 tin
1. [tın] n1. олово2. лужёное листовое железо, белая жесть3. жестянка; консервная банка4. амер. оловянная посуда; форма для печенья; противень5. сл. деньги; звонкая монетаshe married the old man for his tin - она вышла за старика, позарившись на его деньги
2. [tın] a♢
straight from the tin - а) из первоисточника, из первых рук; б) свеженький, неиспорченный1. оловянный, сделанный из оловаtin plate - оловянная тарелка [ср. тж. tin-plate]
2. жестяной, железный, сделанный из жестиa house with a tin roof - дом, крытый жестью
♢
a (little) tin god - а) важничающий /чванливый/ мелкий чиновник; б) человек, пользующийся незаслуженным поклонением; ≅ «глиняный идол»tin lizzie - дешёвый автомобиль, фордик
tin wedding - десятая годовщина свадьбы, «оловянная» свадьба
3. [tın] vtin box - амер. сл. сомнительные доходы, тёмные источники доходов ( политического деятеля)
1. 1) закупоривать в жестянки; консервироватьto tin fruit [fish, milk] - консервировать фрукты [рыбу, молоко]
2) консервироваться2. лудить, покрывать оловом -
11 tin
1. n оловоtossing of tin — переливание олова; очистка олова окислением
tin oxide — окись олова; закись олова; олово оксид
tin hydroxide — гидрозакись олова; олово(гидроксид
2. n лужёное листовое железо, белая жесть3. n жестянка; консервная банка4. n амер. оловянная посуда; форма для печенья; противень5. n сл. деньги; звонкая монетаshe married the old man for his tin — она вышла за старика, позарившись на его деньги
6. a оловянный, сделанный из оловаtin ash — окись олова; оловянный ангидрид
7. a жестяной, железный, сделанный из жестиa house with a tin roof — дом, крытый жестью
tin lizzie — дешёвый автомобиль, фордик
Tin Pan Alley — «Переулок жестяных кастрюль»
8. v закупоривать в жестянки; консервировать9. v консервироваться10. v лудить, покрывать оловомСинонимический ряд:1. container (noun) bin; bucket; can; canister; container; package2. small box (noun) case; casket; chest; receptacle; small box -
12 pewter
[ʹpju:tə] n1. пьютер, сплав олова со свинцом; сплав на оловянной основе2. 1) оловянная посуда2) оловянная кружка3. порошок для полировки мрамора4. сл.1) приз, кубок2) призовые деньги -
13 pewter
['pjuːtə]1) Общая лексика: кубок, оловянная кружка, оловянная посуда, оловянный, порошок для полировки мрамора, приз, призовые деньги, пьютер, сплав на оловянной основе, сплав олова с другим металлом, сплав олова со свинцом2) Строительство: олово, сплавы олова3) Макаров: порошок для полирования мрамора -
14 pewter
[`pjuːtə]сплав олова со свинцом; сплав на оловянной основеоловянная посуда; оловянная кружкакубок; денежный призАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pewter
-
15 pewter
['pjuːtə]сущ.1) сплав олова со свинцом; сплав на оловянной основе2) оловянная посуда; оловянная кружка3) разг. кубок ( как приз на соревнованиях); денежный приз -
16 tin
[tɪn] 1. сущ.1)а) олово2)а) = tin can жестяная консервная банка; жестянкаб) амер. оловянная посуда; форма для выпечки; противень3) разг. деньги, богатство4) амер.; разг. значок полицейского2. прил.1) оловянный, сделанный из оловаSyn:2) жестяной3) ненастоящий, поддельный; ничего не стоящийSyn:••3. гл.tin wedding — "оловянная свадьба" ( десятая годовщина свадьбы)
1) лудить, покрывать оловом3) тех. напаивать припой -
17 pewter
оловянный имя существительное: -
18 pewter
1. n пьютер, сплав олова со свинцом; сплав на оловянной основе2. n оловянная посуда3. n оловянная кружка4. n порошок для полировки мрамора5. n сл. приз, кубок6. n сл. призовые деньгиСинонимический ряд:metal (noun) alloy; brass; bronze; metal -
19 pewter
[ˈpju:tə]pewter оловянная посуда; оловянная кружка pewter сплав олова со свинцом; сплав на оловянной основе pewter attr. оловянный -
20 sadware
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Олово — (Tin) Металл олово, добыча и месторождения олова, производство и применение металла информация о металле олово, свойства олова, месторождения и добыча олова, производство и применение металла Содержание Определение термина История… … Энциклопедия инвестора
Маньчжурия — I Так называется одна из составных частей Китайской империи, лежащая между 38°40 и 53°25 с. ш. и 120° 135°25 в. д. от Гринвича. Это название страны, происходящее от имени господствующего племени, употребляется только европейцами; в Китае же М.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Оловянщик — (Potier d étain, Zinngiesser). Оловянная посуда, пользовавшаяся большим распространением в старину, в наше время вполне вытеснена дешевым фаянсом, так что на долю современных О. осталось лишь изготовление игрушек, пуговиц и очень ограниченного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МАЛАЙЗИЯ — государство в Юго Восточной Азии, образованное 16 сентября 1963 в результате объединения Малайи с другими бывшими английскими владениями: Сингапуром, Сараваком и Сабахом (быв. Северное Борнео). Столица Куала Лумпур (численность населения по… … Энциклопедия Кольера
Малайзия — Федерация Малайзия, гос во в Юго Вост. Азии. Федерация образована в 1963 г. Название Малайзия от этнонима малайцы (самоназвание мелаю) образовано по редкой словообразовательной модели (ср. в средневековой Европе Австразия, название части гос ва… … Географическая энциклопедия
Бирон, Александра Александровна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Меншикова. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бирон. Александра Александровна Бирон … Википедия
ОЛОВО — Приснившееся расплавленное олово предвещает несправедливое обвинение. Отливать из него что то – знак счастливого супружества и благополучной будущности детей. Оловянная посуда – к хорошим новостям. Оловянные солдатики – любовь к детям, забота … Сонник Мельникова
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ IV — Изобразительное искусство является важнейшей по значению в христ. культуре и наиболее обширной по количеству сохранившихся памятников частью художественного наследия В. и. Хронология развития визант. искусства не вполне совпадает с хронологией… … Православная энциклопедия
Свинец (медико-санит. очерк) — Токсикология С. и его соединений. В древние времена отравления С. вызывались бывшей в большом ходу свинцовой посудой. Случаи отравления и ныне встречаются весьма часто, вследствие чрезвычайно обширного применения С. в самых разнообразных отраслях … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свинец — (медико санит. очерк) Токсикология С. и его соединений. В древние времена отравления С. вызывались бывшей в большом ходу свинцовой посудой. Случаи отравления и ныне встречаются весьма часто, вследствие чрезвычайно обширного применения С. в самых… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фаянс — Под названием фаянса в керамике принято обозначать глиняные изделия из белой или цветной массы с пористым (проницаемым жидкостями) черепом, который в изломе представляет шероховатый землистый вид и покрыт всегда глазурью, или поливой. Обширный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона